?首頁?
? >? 資訊中心? >? 重點報道
【一帶一路故事】納西“胖金妹”遇上老撾
來源:電建海投 作者:李金燕 時間:2019-10-10 字體:[ ]

小山城瑯勃拉邦是老撾現存最古老的一個城鎮,從小生活在麗江古城的納西族“胖金妹”(譯作:美麗的姑娘),和瑢,2016年7月畢業之后,來到這個精致的小城。

和姓,納西族第一大姓。少數民族盛產美女,和瑢也不例外,立體的五官、深邃的眼眸,目光清澈,鼻子高挺,輪廓分明。

剛到項目,和瑢負責老撾政府部門文件接收、中老口語及書面互譯。起初,由于老撾政府用語和生活用語用詞有所差別,與政府部門人員交流過程中遇到不懂的單詞只能靠猜。書面老撾語與中文最明顯的差異就是句子之間沒有標點符號,需要閱讀整段文字理解意思,自行斷句,翻譯難度較高,需要扎實的功底及豐富的經驗才能較好的完成。好學不倦,積微成著,加上以前在學校沐浴晨光日日記單詞、讀句子,每晚桌子旁挑燈反復練習的堅持,專業的美女翻譯初長成。

公司本著“一專多能”的培養計劃,和瑢崗位有調動,除了原本的翻譯,又接了文書、檔案管理、接待及后勤工作。逐漸開啟“多面手”養成之路。

2017年項目公司正式進入運營期,文件來得頻繁。任務重,加上老撾很慢的網速,白天進進出出采購,晚上辦公室角落里那盞燈總是亮著,透過窗戶,經常看到一個忙碌的身影。為了不丟掉專業,翻譯任務只能擠出其他時間完成。由于沉穩、分寸拿捏恰當,和瑢經常被安排負責外事接待。從會議室租用、布置、食住行到會議文件打印裝訂,事無巨細,和瑢先后組織參與了10余次重要接待。成長的日子最是難熬,玉汝于成,美女翻譯修煉成不折不扣的“多面手”。前幾天項目搬家,她是主力,每天忙里忙外,領導同事都對她贊賞有加。

2017年,和瑢變身為項目的女工委員。細膩、體貼的她,每月都在QQ群中,為過生日的同事們送上祝福;前后累計開展關愛、慰問活動100余次,這是太陽花般的溫暖。為了讓留守項目的同事過上熱鬧的節,每次的活動策劃,和瑢總能想到有趣的點子,照顧到大家的心理,不論是“健康徒步行”還是“趣味運動會”,每次大伙都是盡興而歸,這是如沐春風般的舒心。久而久之,和瑢成了項目“小棉襖”般的存在。私底下,同事們都會親切的以“二姐”稱呼這位芳齡25歲的南方姑娘。

我與“二姐”是同一批到項目的畢業生,當時還未見面,我們就通過QQ聯系上了,報到的那天還有同宿的緣分。異國他鄉,為了“一帶一路”的項目守望相助,受到表揚的時候我們笑得像花般燦爛,無聊的時候我們對著藍天白云放聲歌唱,逢年過節思念家鄉的時候我們互訴衷腸。三年半緩緩逝去,我們彼此分享,共同堅強。“二姐”還是熱愛生活的藝術家,她耐心的種花養草,宿舍院子里隨處可見她的“寶貝”。我和她的“手帕交”工友情,始于電建,合于老撾,久于陪伴,美妙珍貴,回味無窮。

歲月如歌,春去秋來。畢業時的年少輕狂已遠去,從此,漂泊日子里的故事多了些許沉穩與堅毅。光陰荏苒,流年嫣然。笑顏燦爛堅守心中摯愛,在陽光明媚的日子中不斷前行。


【打印】【關閉】

瀏覽次數:
Produced By 大漢網絡 大漢版通發布系統 免费A级毛片-国产av在在免费线观看-可以免费观看的av毛片-在线v片免费观看视频 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>